Heather Neilson’s abstract paintings create a grounding presence through layered color, softened forms, and a sense of balance.